Viernes 1 de Diciembre de 2017

La muestra organizada y patrocinada por la Diputación se enmarca dentro de las actividades previstas en torno a la figura del humanista burgalés, Francisco de Enzinas

La Sala de Exposiciones del Consulado de Mar reabre hoy a las 19 horas sus puertas una vez terminada las obras de remodelación con la exposición ‘Trayectoria de La Biblia en Español’. Hasta el 31 de diciembre podrá contemplarse una completa selección de ejemplares bíblicos compuesta por biblias en lenguas originales, primeras traducciones y versiones evangélicas y católicas, haciendo un completo recorrido por la evolución del libro más vendido de la historia.

La muestra está organizada y patrocinada por la Diputación Provincial de Burgos y se encuadra dentro del quinto centenario de la Reforma protestante y dentro de la amplia programación que la Asociación Cultural Francisco de Enzinas Dryander de Burgos ha impulsado alrededor de la figura del humanista burgalés Francisco de Enzinas, autor de la primera traducción de La Biblia al castellano en 1543.

Los textos bíblicos que se exponen corresponden a las colecciones de Audelino González Villa y a la Iglesia Española Reformada Episcopal (Comunión Anglicana) que aporta, ente otras piezas, la primera traducción al alemán elaborada por Martín Lutero. Asimismo el Instituto Conde Diego Porcelos de Burgos contribuye con un mapa de la Reforma y con la denominada Biblia de Vatable, publicada en España en 1554.

La exposición incluye también la serie ‘Biblia y Reforma’, constituida por trece paneles sobre la historia de la traducción bíblica al castellano desde la Edad Media hasta la Biblia-Reina Valera, cedida por la Sociedad Bíblica. La muestra se completa con la proyección de un audiovisual sobre la vida y obra de Francisco de Enzinas.

La exposición en la Sala Del Consulado del Mar (Paseo del Espolón, 14) podrá visitarse de martes a viernes en horario de 19 a 21 horas, los sábados de 12 a 14 y de 19 a 21 horas; y los domingos y festivos de 10:45 a 14:15 horas.

Miércoles 29 de Noviembre de 2017

La Diputación patrocina el 70% de la edición de la obra ‘Burgos. Castillos y Fortalezas’ El nuevo libro ‘Burgos. Castillos y fortalezas. Corpus Castellológico y de Arquitectura Medieval Fortificada de la Provincia de Burgos’, en cuya edición ha participado la Diputación de Burgos, a través del Servicio de Publicaciones, supone una completa actualización del catálogo de estructuras defensivas de la provincia.

Este volumen es fruto del trabajo conjunto entre Isaac Rilova Pérez (Doctor en Geografía e Historia por la UNED, Académico Numerario de la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes ‘Institución Fernán González’ y Presidente de la Delegación Provincial de Burgos de la Asociación Nacional de Amigos de los Castillos) y Francisco Heras Arroyo, arquitecto técnico en ejecución de obras por la Universidad de Burgos y secretario-tesorero de la Delegación Provincial de Burgos de la Asociación Nacional de Amigos de los Castillos.

La obra ha sido prologada por Guillermo Perinat Escrivá de Romaní, Conde de Casal, y presidente de la Asociación Española de Amigos de los Castillos. A lo largo de casi 500 páginas, el volumen detalla la tipología de 515 edificaciones ubicadas en 407 localidades de la provincia clasificándolas por su tipología, cronología y detallando su estado de conservación acompañándolas de fotografías actualizadas. En concreto, la investigación se centra en el estudio de 149 castillos, 175 torres, 50 murallas urbanas, 43 iglesias fortificadas, siete puentes fortificados y 90 casas-fuertes hasta completar un extenso catálogo. El libro se completa con un apéndice documental que incluye estadísticas y gráficos sobre las fortificaciones, textos legales para la protección del patrimonio defensivo y un mapa de la provincia donde se recogen los elementos más significativos por comarcas.

La Diputación patrocina la obra, que ha sido publicada por la Editorial Aldecoa, asumiendo el 70% del coste y destinando 11.000 euros al efecto. También han colaborado la Fundación Caja de Burgos y la Asociación Española de Amigos de los Castillos de Burgos aportando esta última gran parte del material gráfico. La tirada de esta edición está formada por 1.000 ejemplares y podrá adquirirse en las librerías al precio de 40 euros.

Lunes 20 de Noviembre de 2017
El próximo 10 de mayo de 2018, tendrá lugar la XIX edición del Festival Juvenil de Teatro Grecolatino organizado por la Diputación de Burgos en colaboración con la Asociación Cultural Clunia Sulpicia en el Teatro de la Ciudad Romana de Clunia.
En esta edición, el grupo de teatro S.V. Producciones de Villaviciosa de Odón (Madrid), representará las obras Edipo Rey, de Sófocles, y Cásina, de Plauto. (+ info.)
Viernes 17 de Noviembre de 2017

La iglesia de San Martín de Huerta de Arriba acogió el sábado 18 de noviembre una nueva edición de la Muestra Provincial de Coros organizada por la Diputación de Burgos en colaboración con el ayuntamiento y la parroquia de esta localidad.

En esta ocasión participaron catorce grupos de toda la provincia de Burgos que interpretaron diversas obras del patrimonio musical religioso y del cancionero popular. Los coros participantes fueron el Coro Amigos de la Música de Cardeñadijo, el Coro Santiago Apóstol de Castrillo de Murcia, el Coro Hontoria Canta de Hontoria del Pinar, el Coro San Juan Bautista de Huérmeces, el Coro Las Torres II de Medina de Pomar, el Coro de Quintanadueñas, el Coro de Revilla Cabriada, el Coro de Santa Inés, el Coro Mahasan de Santa María del Campo y Mahamud, el Coro de Susinos del Páramo, el Coro de Villalmanzo, el Coro Santa Marina de Villandiego y el Coro Santa Cecilia de Mena de Villasana de Mena. Cerró la muestra, el grupo anfitrión Coro de San Vitores de Huerta de Arriba.

Este certamen se viene celebrando desde hace casi 20 años con el objetivo de fomentar y apoyar la labor de los coros burgaleses, piezas clave en la transmisión y conservación del patrimonio cultural y también como elementos dinamizadores en el mundo rural. Además, en esta edición se rindió homenaje a la figura del compositor burgalés, Alejandro Yagüe, recientemente fallecido, quien fue uno de los principales impulsores de las Muestras de Coros y Corales.

(Galería de Imágenes)

Martes 14 de Noviembre de 2017

La oferta se centrará en talleres específicos sobre grabado, cerámica e ilustración La Academia Provincial de Dibujo ha organizado para el curso escolar 2017/2018 un total de diez cursos extraordinarios y especiales que complementan su programación habitual. Se trata de seminarios específicos sobre grabado, cerámica e ilustración dirigidos a personas de todas las edades y que empezarán a impartirse desde la semana que viene y se extenderán durante el primer semestre de 2018. El primer módulo se dedicará a técnicas de grabado, dividido en cuatro cursos extraordinarios de una semana de duración. El precio de matrícula será de 60 euros por curso y será impartido por la pintora burgalesa María Gómez Pereda. Los cuatro talleres tendrán quince horas de duración y diez alumnos como máximo. Los cuatro cursos de grabado son: 1: Linóleo con ‘Chine Colé’: Del 20 al 24 de noviembre de 2017 2: Tinta de grafito con electrólisis: Del 11 al 15 de diciembre de 2017 3: Técnica al azúcar con electrólisis: Del 19 al 23 de febrero de 2018 4: Puente salino con línea galvanizada: Del 12 al 16 de marzo de 2018 El segundo módulo estará centrado en técnicas de cerámica. También constará de cuatro cursos extraordinarios con un precio de inscripción de 120 euros por cada uno. Tendrán 30 horas de duración y diez alumnos como máximo. Los talleres de cerámica son: 1: Torno y engobe: iniciación. Del 29 de enero al 9 de febrero de 2018 2: Ahumado, sales y bruñido: Del 5 al 16 de marzo de 2018 3: Rakú: Del 9 al 20 de abril de 2018 4: *Torno y engobe: iniciación (provincia de Burgos). Del 7 al 18 de mayo de 2018 Por último, la Academia de Dibujo ha programado para el primer semestre de 2018 dos cursos especiales de 30 horas sobre ilustración con un precio de matrícula de 170 euros cada uno y un máximo de 18 alumnos. El primero de ellos será impartido por Sandra Rilova Ortega y estará dedicado a técnicas de Ilustración tradicional. El segundo taller se centrará en técnicas de Ilustración digital y estará dirigido por María Bravo Jabato. Ambos cursos se desarrollarán los viernes por la tarde en las siguientes fechas: 1 - Laboratorio de Ilustración: del 19 de enero al 9 de marzo de 2018 2 - Laboratorio de Ilustración digital: del 13 de abril al 1 de junio de 2018 Los interesados en inscribirse en estos cursos pueden descargarse la hoja de inscripción en la web de la Unidad de Cultura (Hoja inscripción cursos) y presentarla en el Registro de la Diputación hasta tres días antes del inicio de cada curso. Las plazas se adjudicarán por riguroso orden de inscripción hasta completar el aforo previsto para cada uno.

Viernes 10 de Noviembre de 2017

‘Cuadro Artístico Mirandés’ y ‘La Esporádica de Caleruega’ obtienen el segundo y tercer premio

El Jurado del Certamen Provincial de Teatro, organizado por la Unidad de Cultura de la Diputación de Burgos, ya ha resuelto su fallo una vez concluida la fase final. Así, el comité de expertos ha decidido otorgar el primer premio al grupo ‘Carro de Thespis’ de Bocos (Villarcayo), que representó la obra ‘Happyend’. El segundo premio le corresponde al ‘Cuadro Artístico Mirandés’ por su interpretación del drama ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca. Por su parte, la compañía La Esporádica de Caleruega ha obtenido el tercer premio tras cerrar el certamen con la comedia ‘Dígaselo con Valium’.

En el apartado de premios individuales, Ester López Sobrado, de ‘Carro de Thespis’ recibirá el premio a la ‘Mejor Dirección’ por ‘Happyend’. Además, también dentro de la compañía de Villarcayo, el jurado concede a Javier Fernández el premio en la categoría de ‘Mejor Actor’. Por su parte, Mª Victoria Conejo del ‘Cuadro Artístico Mirandés’ ha sido distinguida como ‘Mejor Actriz’, mientras que Sonia Bravo de la compañía ‘La Esporádica’ se lleva el premio a la ‘Mejor Actriz de Reparto’.

El listado de galardones se completa con el premio al ‘Mejor Vestuario’ para el Grupo de teatro ‘Verdeancho’ de Belorado, que representó la comedia ‘Tres’, y el premio a la ‘Mejor Escenografía’ que recae en el Cuadro Artístico Mirandés.

Este certamen, en el que colabora el Ayuntamiento de Burgos cediendo las instalaciones del Teatro Clunia, intenta fomentar la práctica teatral entendida como un vehículo de transmisión cultural así como procurar su difusión en el ámbito provincial mediante la celebración de un festival de teatro y la concesión de unos premios en metálico destinados a financiar las actuaciones de los participantes. En la fase previa participaron un total de siete compañías de teatro de toda la provincia, accediendo cuatro a la fase final que se ha celebrado en las últimas semanas en Burgos.

El jurado de este certamen ha estado integrado por Dª. Mª. Victoria Ramos, Dª. Ana I. Roncero y D. Roberto Méndez.

PREMIOS FASE FINAL CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO 2017
Primer Premio: Carro de Thespis-Happyend
Segundo Premio: Cuadro Artístico Mirandés-La Casa de Bernarda Alba
Tercer Premio: La Esporádica-Dígaselo con Valium

PREMIOS INDIVIDUALES
Mejor Dirección: Ester López Sobrado-Carro de Thespis
Mejor Actor: Javier Fernández-Carro de Thespis
Mejor Actriz: Mª Victoria Conejo-Cuadro Artístico Mirandés
Mejor Actriz de reparto: Sonia Bravo-La Esporádica

OTROS PREMIOS
Mejor Vestuario: Tres-Teatro Verdeancho
Mejor Escenografía: La Casa de Bernarda Alba-Cuadro Artístico Mirandés

Miércoles 8 de Noviembre de 2017

La Diputación recordará al compositor burgalés Alejandro Yagüe en ambos certámenes

Las localidades de Trespaderne y Huerta de Arriba acogen la nueva edición de las Muestras de Coros y Corales organizadas por la Diputación Provincial de Burgos en colaboración con los ayuntamientos y parroquias de estos municipios. Ambos certámenes se vienen celebrando desde hace casi 20 años con el objetivo de fomentar y apoyar la labor de los coros burgaleses, piezas clave en la transmisión y conservación del patrimonio cultural y también como elementos dinamizadores en el mundo rural.

En esta edición la Diputación Provincial de Burgos también quiere rendir homenaje a la figura del compositor burgalés, Alejandro Yagüe, recientemente fallecido, y que ha estado ligado a estos certámenes desde sus inicios siendo uno de sus principales impulsores.
En primer lugar, el sábado 11 de noviembre la iglesia de San Vicente de Trespaderne acogerá la Muestra Provincial de Corales a partir de las 17.30 horas, en la que participarán un total de trece conjuntos corales formados por hombres y mujeres. Cada uno de ellos interpretará dos obras de libre elección componiendo un variado programa que incluye clásicos populares no sólo del cancionero español sino también de otros países como Argentina, México, Armenia o Chile; piezas de compositores burgaleses y canciones contemporáneas.

Los grupos participantes son la Coral Virovesca de Briviesca, la Coral de Cámara de Ibeas de Juarros, la Coral Voces Nostrae de Medina de Pomar, la Coral Melgarense, la Coral Voces del Arlanzón de Pampliega, la Coral de Pedrosa del Príncipe, la Coral Alfoz de Quintanadueñas, la Coral de Pinares de Quintanar de la Sierra, la Coral Euterpe de Susinos del Páramo, la Coral Tardajos, la Coral Los Cañamares de Villadiego, la Coral de Santa María la Mayor de Belorado y cerrará el certamen la Coral del Valle de Mena.

Muestra de Coros
El próximo fin de semana, Huerta de Arriba acogerá la Muestra de Coros en la iglesia de San Martín. Será el sábado 18 de noviembre a partir de las 17 horas y reunirá a catorce grupos de toda la provincia de Burgos que interpretarán diversas piezas del patrimonio musical religioso y del cancionero tradicional español.
En esta ocasión participarán el Coro Amigos de la Música de Cardeñadijo, el Coro Santiago Apóstol de Castrillo de Murcia, el Coro Hontoria Canta de Hontoria del Pinar, el Coro San Juan Bautista de Huérmeces, el Coro Las Torres II de Medina de Pomar, el Coro de Quintanadueñas, el Coro de Revilla Cabriada, el Coro Santa Inés, el Coro Mahasan de Santa María del Campo y Mahamud, el Coro de Susinos del Páramo, el Coro de Villamanzo, el Coro Santa Marina de Villandiego y el Coro Santa Cecilia de Mena de Villasana de Mena. Cerrará las actuaciones el grupo anfitrión Coro de San Vitores de Huerta de Arriba.
El presupuesto previsto para ambas actividades es de 30.000 euros y la entrada a ambos eventos es gratuita hasta completar el aforo de las iglesias.

Jueves 2 de Noviembre de 2017

‘Carro de Thespis’ de Bocos y ‘La Esporádica’ de Caleruega pondrán en escena dos comedias

El Certamen Provincial de Teatro, organizado por la Diputación de Burgos, terminará este fin de semana con una sesión doble. Así el sábado 4 de noviembre actuará en el Teatro Clunia de la capital burgalesa el grupo de teatro ‘Carro de Thespis’, a partir de las 20.30 horas, mientras que el domingo 5 de noviembre, a las 19.30 horas, la Compañía ‘La Esporádica’ de Caleruega pondrá el cierre a esta nueva edición.

La compañía ‘Carro de Thespis’ pondrá en escena ‘Happyend’, una comedia negra adaptada por Vaivén Producciones, que aborda con humor las consecuencias de la crisis a partir de una asociación clandestina que ayuda a sus clientes a pasar a “mejor vida”. Esta compañía creada en Villarcayo en 1986 ha obtenido cerca de medio centenar de premios en el ámbito del teatro aficionado.

Por su parte, la compañía ‘La Esporádica’ de Caleruega, creada en 2011, representará el domingo su último montaje ‘Digaselo con Valium’ de José Luis Alonso Santos. La obra retrata en clave de humor el choque entre un joven matrimonio de éxito con sus parientes menos afortunados.

Este certamen, en el que colabora el Ayuntamiento de Burgos cediendo las instalaciones del teatro, intenta fomentar la práctica teatral entendida como un vehículo de transmisión cultural así como procurar su difusión en el ámbito provincial mediante la celebración de un festival de teatro y la concesión de unos premios en metálico destinados a financiar las actuaciones de los participantes.

El precio de las entradas es de 3 euros. Las entradas se pueden comprar a través de los distintos puntos de venta de la plataforma digital de Teleentradas de Cajaburgos y en las taquillas de este servicio en Burgos (Teatro Principal, Casa de Cultura de Gamonal, Cultural Cordón y Centro de Arte de Caja de Burgos CAB). También en las taquillas del Teatro Clunia se podrán adquirir hasta una hora antes de cada función.

Jueves 26 de Octubre de 2017

La compañía de Belorado actúa este domingo en el Teatro Clunia a partir de las 19.30 horas

El Certamen Provincial de Teatro, organizado por la Diputación de Burgos, continúa este domingo 29 de octubre el Teatro Clunia de la capital burgalesa con la actuación del grupo de teatro Verdeancho a partir de las 19.30 horas.

La compañía beliforana pondrá en escena la comedia ‘Tres’ escrita por el dramaturgo español, Juan Carlos Rubio. Se trata de una obra rápida que aborda temas universales como la maternidad y la amistad llevada a cabo por tres personajes estereotipados que encarnan a Rocío, Ángela y Carlota, unas compañeras del colegio que se reúnen después de mucho tiempo.

El grupo de teatro Verdeancho es uno de los más veteranos de la provincia de Burgos. Con una trayectoria de más de 35 años y más de 300 actuaciones, esta compañía es un clásico dentro de la fase final del concurso provincial de teatro acumulando numerosos premios.

Este certamen, en el que colabora el Ayuntamiento de Burgos, tiene como objetivo conservar y fomentar la práctica teatral, entendida como un extraordinario vehículo de transmisión cultural y procurar su difusión por el ámbito provincial, mediante la celebración de un festival de teatro y la concesión de unos premios en metálico destinados a financiar las actuaciones de los participantes.

El precio de las entradas se mantiene en 3 euros. Las entradas se pueden comprar a través de los distintos puntos de venta de la plataforma digital de Teleentradas de Cajaburgos y en las taquillas de este servicio en Burgos (Teatro Principal, Casa de Cultura de Gamonal, Cultural Cordón y Centro de Arte de Caja de Burgos CAB). También en las taquillas del Teatro Clunia se podrán adquirir hasta una hora antes de cada función.

Jueves 19 de Octubre de 2017

La compañía Cuadro Artístico Mirandés abre el ciclo este domingo 22 de octubre en el Teatro Clunia con la representación de ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca

Una nueva edición del Certamen Provincial de Teatro, organizado por la Diputación de Burgos, da comienzo este domingo 22 de octubre en el Teatro Clunia de la capital burgalesa y se desarrollará durante tres fines de semana. En esta ocasión, son cuatro las compañías teatrales que han sido seleccionadas por el jurado, de entre siete que participaron en la etapa previa.

Será la compañía Cuadro Artístico Mirandés de Miranda de Ebro la encargada de abrir el ciclo este domingo a las 19:30 horas con la puesta en escena de la obra ‘La casa de Bernarda Alba’, de Federico García Lorca.

Continuará el próximo fin de semana con la representación el domingo 29 de octubre (19:30 horas), de la comedia ‘Tres’ escrita por el dramaturgo español, Juan Carlos Rubio, a cargo de los miembros del grupo de Teatro Verdeancho de Belorado.

El primer fin de semana de noviembre habrá doble sesión. El sábado 4 de noviembre, a las 20:30 horas, la compañía Carro de Thespis interpretará el sainete ‘Happyend’ adaptada por Vaivén Producciones. Por su parte, el domingo 5, a las 19:30 horas, la compañía de teatro La Esporádica de Caleruega cerrará el ciclo con la puesta en escena de la comedia ‘Dígaselo con valium’ de José Luis Alonso Santos.

Este certamen, en el que colabora el Ayuntamiento de Burgos, tiene como objetivo conservar y fomentar la práctica teatral, entendida como un extraordinario vehículo de transmisión cultural y procurar su difusión por el ámbito provincial, mediante la celebración de un festival de teatro y la concesión de unos premios en metálico destinados a financiar las actuaciones de los participantes.

El precio de las entradas se mantiene en 3 euros. Las entradas ya se pueden comprar a través de los distintos puntos de venta de la plataforma digital de Teleentradas de Cajaburgos y en las taquillas de este servicio en Burgos (Teatro Principal, Casa de Cultura de Gamonal, Cultural Cordón y Centro de Arte de Caja de Burgos CAB). También en las taquillas del Teatro Clunia se podrán adquirir las entradas hasta una hora antes de cada función.