Martes 13 de Octubre de 2026
El Monasterio de San Agustín acogió ayer la jornada formativa «Burgos eclipsa: un viaje entre ciencia e historia», organizada por el Servicio de Cultura de la Diputación Provincial de Burgos, con el objetivo de ofrecer al profesorado nuevas herramientas para conectar ciencia, arte, naturaleza y patrimonio en el ámbito educativo.

Durante las tres horas de formación, los participantes pudieron descubrir la huella que han dejado las diferentes culturas en su relación con los fenómenos astronómicos, y conocer los recursos didácticos que la Diputación de Burgos ofrece a este fin: una exposición itinerante, materiales didácticos, y una aplicación educativa digital.
La iniciativa apuesta por propuestas educativas innovadoras y contextos reales de aprendizaje, favoreciendo la integración del conocimiento científico y cultural en el aula y poniendo en valor la riqueza histórica y patrimonial de la provincia de Burgos.
Más información, pincha aquí.
 
Jueves 8 de Octubre de 2026
La Diputación Provincial de Burgos, a través de la Unidad de Cultura, está llevando a cabo la organización del CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO 2026, dirigido a todas las compañías de teatro no profesionales de la provincia de Burgos, preferentemente y, Aranda y Miranda. 

Mediante este Certamen, la Diputación Provincial pretende fomentar la práctica teatral entendida como un vehículo de transmisión cultural de primer orden. 

Como viene siendo habitual, el Certamen se realiza en dos fases: la primera, de preselección de las  representaciones presentadas al Certamen y posteriormente una Fase Final, que se lleva a cabo en Burgos capital, este año al igual que el año pasado en el Teatro Principal.

La Fase previa del Certamen se ha llevado a cabo este año para dar más facilidad a las compañías, durante los meses de mayo hasta  septiembre, y han participado dieciocho compañías: Grupo de Teatro  “Cuadro Artístico Mirandés” de Miranda de Ebro Asociación Cultural Teatrueba” de Las Machorras (Espinosa de los Monteros) Grupo de teatro “GOMEL” de Gumiel de Mercado Asociación Teatral “Escena ES3” de Aranda de Duero  Asociación “La Mueca” de Burgos Grupo de Teatro REPEINE, de Ibeas de Juarros El Jardín Secreto, de Burgos Grupo Cartel, de Aranda de Duero KURULUMBA Teatro, de Burgos ESPLIEGO, de Villadiego Asociación Cultural Fontarache, de Hontanas ENCAJE, de Burgos Teatro Candilejas, de Oña. El Vórtice de Burgos Grupo de Teatro Aula Barré, de Burgos. Sasamón a Escena, de Sasamón Teatro VERDEANCHO, de Belorado. Grupo de Teatro INSANUS, de Quintanapalla.
Todas las actuaciones se han realizado en diferentes municipios de la provincia de Burgos, según se indicaba en las Bases de referencia, objetivo de este Certamen cultural.

Una vez realizadas todas las representaciones previstas en la Fase Previa, el Jurado Técnico del Certamen, compuesto por Dª Maria Victoria Ramos, profesora de la Escuela de Teatro, Dª Ana Isabel Roncero, actriz profesional y D. Roberto Méndez, director de teatro, se han seleccionado para la Fase Final,  las siguientes compañías:

+ Grupo de Teatro REPEINE, con la obra de Teatro “Lo mejor de lo mejor” (Miguel Carlos Varona Martínez) , que tendrá lugar el día 17 de octubre y que  versa sobre las inquietudes lo las personas de cierta edad que viven en el mundo rural. 

+ Cuadro Artístico Mirandés, con la obra de Teatro “Vientos de Levante” (Carolina África), que actuará el día 18 de octubre; una obra de sentimientos y amistad con grandes dosis de humor y profundidad.

+ Asociación ESCENA ES3, que actuará el día 24 de octubre con la obra “MAMÁAA”,(adaptación de la obra de Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez) que gira en torno a la vida de una madre de 102 años, una hija que necesita la casa donde vive, y el deseo de huir de sus propias vidas.

La Fase Final tendrá lugar en Burgos capital, en el Teatro Principal, los  días  17, 18  y 24 de octubre. Cerrará el Certamen la compañía invitada el domingo  25 de octubre. Todas las representaciones son a las 19.30h.  
+ La venta se realizará a través de Telentradas a partir del miércoles día 7 de octubre (18.00h.:)  y en los puntos de venta habituales. 

En esta ocasión la compañía invitada será TEATRO DE PONIENTE, de Salamanca, con la obra “El enigma de Shakespeare”, de Antonio Velasco. Una historia que comienza con la muerte de Shakespeare y a través de claves y enigmas nos plantea la solución al problema del asesinato, a través de humor y con una especial intriga. Participantes en la 2024 XIX INDIFEST Festival de Teatro y Danza independiente de Santander. Premio a la Mejor Dirección

 
Jueves 8 de Octubre de 2026
La Unidad de Cultura ha hecho pública la convocatoria bienal, dotada con 400.000 euros aportados por la Diputación Provincial y la Junta de Castilla y León, con plazo de solicitud abierto hasta el 5 de noviembre.

La Unidad de Cultura ha publicado en el Boletín Oficial de la provincia (B.O.P.) del martes 6 de octubre la Convocatoria de subvenciones para la reparación, conservación y mejora de Colegios públicos de Educación Infantil y primaria en el medio rural de la provincia de Burgos 2026-2027.

Esta iniciativa, de carácter bienal, cuenta con una inversión prevista de 400.000 €, financiada de forma conjunta entre la Diputación Provincial de Burgos y la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León.

Beneficiarios y requisitos
Pueden optar a estas subvenciones todas las entidades locales pertenecientes a municipios de la provincia de Burgos con una población inferior a 20.000 habitantes.

Como requisito indispensable, las entidades deben contar con centros públicos donde se imparta simultáneamente Educación Infantil y Primaria, además de cursar la solicitud en el plazo y forma estipulados en la convocatoria.

Actuaciones subvencionables y exclusiones
• Obras incluidas: La convocatoria financia la realización de obras de reparación, conservación y mejora a ejecutar durante los años 2026 y 2027 en los edificios e instalaciones ya existentes de los colegios públicos que cumplan los requisitos, con el propósito de optimizar la infraestructura educativa en la provincia.

• Obras excluidas: Quedan expresamente fuera de las ayudas las obras de nueva
construcción, incluso en aquellos casos en que sean anexas a los edificios ya
existentes.

El plazo de solicitudes finaliza el 5 de noviembre.
+ Información: https://cultura.burgos.es/diputacion/institucion/areas-de-actuacion/subvencion-82450
Miércoles 7 de Octubre de 2026

La programación del curso escolar comenzará el 30 de septiembre. Los municipios podrán solicitar talleres puntuales o un programa de extraescolares de ciencia distribuido a lo largo del año.

La Divulgoneta volverá a recorrer la provincia de Burgos a partir del 30 de septiembre para acercar la ciencia y la tecnología a sus pueblos. Tras finalizar la programación de verano, el proyecto de La Estación de la Ciencia y la Tecnología abre una nueva temporada con dos novedades: actividades para todos los públicos, incluido el adulto, y la posibilidad de organizar extraescolares de cultura científica con un calendario flexible.
En la pasada edición, La Divulgoneta llegó a 32 municipios, realizo 159 talleres, reunió a 2.029 participantes y recorrió 8.374 kilómetros. La programación incluyó las actividades de verano y del curso escolar, así como talleres en Aranda de Duero, Miranda de Ebro y Peñaranda, y los desarrollados con Espiciencia en el norte de la provincia. Este verano de 2026, el proyecto ha seguido creciendo: ha realizado 48 talleres en 20 municipios, con 493 participantes y 2.537,2 kilómetros recorridos.
La nueva temporada quiere ampliar las oportunidades de participación. Los municipios podrán solicitar talleres para niños, niñas y jóvenes, así como propuestas dirigidas a familias y personas adultas. Todas las actividades mantienen el carácter práctico y participativo de La Divulgoneta: experimentar, construir, preguntar y descubrir la ciencia de primera mano.
Además, cada localidad podrá optar por un programa de extraescolares de cultura científica de forma discontinua, adaptado a sus necesidades. Por ejemplo, podrá organizar una sesión cada tres semanas durante varios meses o una actividad al mes. Esta fórmula permite dar continuidad a la experiencia sin necesidad de programar talleres todas las semanas.
La Estación invita a los ayuntamientos y centros educativos de la provincia a participar en la nueva edición. Las solicitudes deben realizarse a través de laestacioncyt.es, en el apartado de Centros y Asociaciones.
La Divulgoneta es un proyecto de la Universidad de Burgos que cuenta con la colaboración de la Diputación de Burgos, Grupo Ureta Automóviles y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Gobierno de España.
Jueves 20 de Agosto de 2026
Teatro de calle, circo y música se maridan en un Ciclo cada vez más internacional.

Una vez finalizado el Festival de verano de Clunia, la Unidad de Cultura de la Diputación de Burgos organiza un total de doce eventos para dinamizar aquellas entidades que se encuentran en torno al Yacimiento romano de Clunia.

Se trata de un proyecto de difusión y puesta en valor del Yacimiento Romano de Clunia, a través de una programación que garantiza una oferta cultural, familiar y dinámica, tanto para los vecinos de la zona como para los visitantes que llegan al entorno.

La programación se centra en una finalidad primordial, visualizar a las poblaciones circundantes y directamente relacionadas con el entorno del yacimiento y la historia de la Ciudad Romana de Clunia, punto de origen de los núcleos actuales de población.
Las actividades propuestas se distribuyen en días diferentes por localidades como Hinojar del Rey, Arauzo de Salce, Arauzo miel, Quintanarraya, Caleruega, Coruña del Conde, Peñalba de Castro, Huerta de Rey, Baños de Valdearados, Arandilla, Arauzo Torre y Peñaranda de Duero, lo que a su vez invita a los participantes a conocer su patrimonio y a disfrutar gratuitamente de mágicos eventos de teatro de calle, circo e incluso música.

Las compañías que llevarán a cabo estas propuestas de calle son de Burgos (4 compañías), La Rioja, Valladolid, País Vasco y Cataluña. Más tres compañías internacionales de Colombia (Paula Malik), Francia (Petits Bras) y República checa (Katari). Se contará con un
estreno en Castilla y León, y otro estreno de carácter internacional.

Las propuestas para este año son:
+ 21 de agosto AGÜELA (Escena Burgos) Caleruega
+ 22 de agosto CAMPO ABIERTO (María Ganzaraín) Arauzo Salce
+ 23 de agosto ESTREMESES DE MORETO (Lúpulo Teatro) Coruña del Conde
+ 28 de agosto SAUNA (Nimu) Arandilla
+ 29 de agosto ENTREDANZAS ANDA EL JUEGO (La lola Espectáculos) Baños de Valdearados
+ 30 de agosto MADAME ÇAVA (Paula Malik) Peñalba
+ 4 de septiembre YAMAUBA (La mujer más vieja de la tierra) Quintanarraya
+ 5 de septiembre La PANNE (PETITS BRAS) Hinojar del Rey
+ 6 de septiembre H (LA CORCOLES) Arauzo de Miel
+ 11 de septiembre DE CERCA (Niñas malditas) Peñaranda
+ 12 de septiembre SECRETORIUM (Atópico teatro) Arauzo Torre
+ 13 de septiembre PROEZAS SINCOPADAS (CIRCUNS BAND) Huerta de Rey
Miércoles 19 de Agosto de 2026
El Festival coorganizado por la Junta de Castilla y León, Cidanz Producciones y la Diputación Provincial de Burgos, y que aúna danza contemporánea y patrimonio, se desarrolló los días 6 de julio en la Ermita de San Juan de Ortega en Quintanaortuño, el 7 de julio en la plaza mayor de Cardeñajimeno y finalizó en Burgos el día 8 de julio en las escalinatas del Centro de Arte Contemporáneo de Burgos (CAP) junto a la Catedral.

Las piezas son obras exclusivas de diferente temática; por una parte el Taiwanés Taboeh con Oeso Miscanthus, toma como punto de partida la imagen de la hierba de la plata para establecer un paralelismo con la figura del peregrino del Camino de Santiago. A través del movimiento, el cuerpo se transforma en metáfora de resistencia y adaptación, en un camino que invita desprenderse de lo superfluo y regresar a lo esencial. 

Desde Italia llegó “Olvídame” una creación de Giovanni Leonarduzzi y Lia Claudi, en la que dos personajes atraviesan una relación marcada por la obsesión amorosa el deseo del control y la dependencia emocional. El dúo sitúa en el centro el cuerpo frente a la elocuencia verbal.

“Apenas”, obra de los coreógrafos Adrián Arriaga, Erick Jiménes y Maruxa Salas, se inspira en los valores históricos y espirituales del Camino de Santiago. El espectáculo explora la figura del peregrino a partir de un elemento esencial, “la mochila”, entendida como contenedor de la memoria y la identidad. La presencia sonora de la campana acompaña el tránsito del bailarín, Adrían Arriaga en un recordatorio del paso del tiempo donde convergen el esfuerzo y el desprendimiento.

El proyecto está dirigido por el corógrafo Alberto Estébanez y cuenta con el patrocinio entre otras entidades de la Diputación Provincial de Burgos, posibilitando que, entidades de nuestra provincia puedan  tener la posibilidad de conocer este tipo de obras de tanto nivel artístico.
Martes 4 de Agosto de 2026
El Festival de Verano de Clunia, organizado por el Servicio de Cultura de la Diputación Provincial de Burgos, ha concluido el 2 de agosto con la actuación del grupo Divinas y su espectáculo American Pie, poniendo el broche final a una edición que ha vuelto a confirmar el extraordinario respaldo del público y su fidelidad, año tras año, a esta programación cultural de primer nivel.

Durante los cinco espectáculos programados entre el 24 de julio y el 2 de agosto, el teatro romano de Clunia registró un lleno técnico en todas las representaciones, alcanzando prácticamente el aforo máximo de 1.000 espectadores por función. Un éxito que consolida al festival como una de las grandes programaciones escénicas en espacios patrimoniales de Castilla y León.

La programación de esta vigésimo cuarta edición arrancó el 24 de julio, coincidiendo con la celebración de la antigua festividad romana dedicada a Furrina, diosa de los manantiales y las aguas subterráneas, y reunió propuestas de gran calidad artística y muy diferentes entre sí. El público pudo disfrutar de espectáculos de danza, con Arraigo, de Arvine Danza; circo, con Ambulant, de La Fam Produccions; tragedia clásica, con Jasón y las furias, de Teatro del Noctámbulo; comedia, con Entre bobos anda el juego, de Morboria Teatro; y, como cierre del festival, el musical American Pie, de Divinas.

Al cierre del evento, la Diputada de Cultura, Raquel Contreras, quiso agradecer calidez del público y el trabajo de todos los profesionales que hacen posible este Festival, subrayando el esfuerzo que la Diputación Provincial de Burgos realiza año tras año para acercar la cultura de calidad a la provincia, dinamizar el territorio y poner en valor uno de los conjuntos arqueológicos más importantes de España, manteniendo viva la función para la que el teatro romano fue concebido hace casi dos mil años.
Viernes 31 de Julio de 2026
La Diputada de Cultura Raquel Contreras ha presentado en el Consulado del Mar la exposición “Burgos, más allá del eclipse”, una muestra del patrimonio provincial burgalés relacionado con los fenómenos astronómicos desde el Neolítico hasta nuestros días.

La exposición, organizada por el Servicio de Cultura de la Diputación Provincial de Burgos, está integrada por paneles, vinilos y un audiovisual, forma parte del programa divulgativo 2026-2028 de la Diputación Provincial “Del cielo a la Tierra, de la Tierra al cielo”.

A lo largo de la exposición los visitantes podrán conocer algunos lugares emblemáticos de nuestra provincia: dólmenes, altares célticos, la peña mágica de Amaya, la necrópolis de Cuyacabras, el Centro Astronómico de Lodoso o el Valle de Mena -primer
municipio español reconocido como Parque Estelar por la Fundación Starlight de la Unesco-; los conjuntos eremíticos singulares, el Milagro de la Luz de la arquitectura románica, los cielos estrellados de las bóvedas góticas -alegoría del firmamento-, y un buen número de lugares insólitos, poco conocidos, enclavados en parajes fascinantes, se suman a las leyendas y tradiciones de los pueblos recogidas a lo largo de los años por Elías Rubio para componer el inmenso planisferio patrimonial de la provincia.

“Burgos, más allá del eclipse” es un proyecto colaborativo creado por la Diputación Provincial de Burgos, y ha contado con la participación de Enrique del Rivero (contenidos, textos y fotografías), José Luis García Ubierna (diseño), Joaquín García
Andrés (creación y desarrollo del software didáctico) y la colaboración de Miguel Moreno Gallo, Elías Rubio Marcos, y José Antonio Gárate Alcalde.

Horario:
La exposición puede verse en la Sala Consulado del Mar de la Diputación Provincial de Burgos, sita en el Paseo del Espolón 14, desde el miércoles 29 de julio al 30 de agosto de 2026.
Horario de visita:
+Martes a viernes de 19 a 21 h.
+Sábados de 12 a 14 h y de 19 a 21 h.
+Domingos y festivos de 12 a 14 h.

Organiza: Cultura de la Diputación de Burgos
Jueves 30 de Julio de 2026
La Diputación Provincial de Burgos ha presentado el Ciclo de Órgano Ibérico en la Provincia de Burgos, una iniciativa que se desarrollará entre los meses de agosto y octubre con seis conciertos en otros tantos municipios de la provincia. El ciclo, dirigido por el organista Diego Crespo Ibáñez, reúne a destacados intérpretes nacionales e internacionales con el objetivo de poner en valor, difundir y contribuir a la conservación activa de uno de los conjuntos de órganos ibéricos históricos más importantes de España, acercando al público la oportunidad de escuchar estos instrumentos centenarios en el lugar para el que fueron concebidos.

La Diputación Provincial de Burgos ha presentado hoy el Ciclo de Órgano Ibérico en la Provincia de Burgos en un acto en el que han participado la diputada de Cultura, Raquel Contreras, y el director del ciclo, el organista Diego Crespo Ibáñez.
Con esta iniciativa, la institución provincial refuerza su compromiso con la conservación, difusión y puesta en valor del excepcional patrimonio organístico burgalés, uno de los conjuntos de órganos ibéricos históricos más importantes de España. El proyecto ha nacido con el objetivo de garantizar la conservación activa de estos instrumentos mediante su uso continuado y de implicar en esta labor a las comunidades locales, intérpretes, instituciones culturales y especialistas en patrimonio.
Raquel Contreras engloba esta actuación dentro del compromiso de la Diputación con su protección y puesta en valor, y ha recordado que, durante los últimos años, “la Diputación ha patrocinado las Jornadas de Órgano en el Camino de Santiago y, en los últimos años, ha asumido la organización y el patrocinio de diversos ciclos provinciales de órgano”.
El Ciclo de Órgano Ibérico, bajo la dirección y coordinación de Diego Crespo Ibáñez, se estructura en seis conciertos programados entre los meses de agosto y octubre, coincidiendo con unas condiciones climáticas favorables para los instrumentos. Las actuaciones tendrán lugar en Villaveta (24 de agosto), Grijalba (25 de agosto), Itero del Castillo (26 de agosto), Villasandino (27 de agosto), Santa María del Campo (19 de septiembre) y Vadocondes (17 de octubre).
El ciclo reunirá a destacados especialistas nacionales e internacionales en órgano ibérico: Juan de la Rubia, Xabi Urtasun, João Vaz, Saskia Roures, Enrique Martín-Laguna, y Diego Crespo Ibáñez. El repertorio está centrado en el barroco español e ibérico, complementado con obras europeas adaptadas a las características de cada instrumento. Además, la programación ha incorporado breves presentaciones sobre la historia de los órganos y visitas guiadas opcionales para acercar al público al funcionamiento técnico de estos instrumentos históricos.
Por su parte, Diego Crespo ha subrayado la importancia de esta iniciativa, ya que “la conservación de los órganos históricos depende de su utilización regular, pues su uso favorece el mantenimiento de su mecánica, permite detectar de forma temprana posibles incidencias técnicas y contribuye a preservar sus cualidades acústicas y estructurales”. En este sentido, el ciclo ha sido concebido como una herramienta para mantener vivo este patrimonio y para su puesta en valor.
Por último, ha resaltado el extraordinario valor del patrimonio organístico que atesoran las iglesias de los pueblos burgaleses. En muchos casos, estos templos conservan en su interior auténticas joyas de la organería histórica que forman parte de un legado de enorme relevancia artística, musical y técnica. Al igual que ocurre con los célebres violines Stradivarius, estos órganos históricos constituyen piezas únicas cuyo verdadero valor solo puede apreciarse cuando vuelven a sonar, devolviendo la música al lugar para el que fueron creados.
Con esta iniciativa, “la Diputación quiere reforzar la proyección de la provincia de Burgos como referente peninsular del órgano ibérico”. El proyecto cuenta con un presupuesto de 11.000 euros, financiado por la Diputación de Burgos, y cuenta con la colaboración de la Archidiócesis de Burgos.
Miércoles 22 de Julio de 2026
La Diputación de Burgos presenta la edición crítica del Cartulario de Froncea, coeditado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Real Academia Española. La investigación será presentada al público el sábado, 25 de julio, en el Centro Cívico de Arlanzón.

La Diputación de Burgos y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua han presentado el libro Cartulario de Froncea (Siglos X-XIII), edición crítica coeditada por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Real Academia Española (RAE) dentro de la colección Orígenes del Español. La obra, cuyos autores son Sonia Serna Serna y David Peterson (Universidad de Burgos) y María Josefa Sanz Fuentes (Universidad de Oviedo), constituye una aportación de extraordinario interés para el conocimiento de la historia medieval burgalesa y de los primeros testimonios escritos del romance castellano.
En el acto de presentación han intervenido Raquel Contreras, Diputada de Cultura; Andrés Abajo, Director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y de cuya fundación forma parte de la Diputación Provincial de Burgos; y el profesor de la UBU y coautor de la obra, David Peterson.
La edición crítica recupera y estudia uno de los cartularios medievales más singulares conservados en Castilla y León. Su importancia reside en que reúne documentación excepcional para conocer la evolución histórica, social, jurídica y lingüística de las tierras situadas en las estribaciones de la Sierra de la Demanda entre los siglos X y XIII. Además de ofrecer nuevos testimonios para el estudio de los orígenes del español, el volumen permite reconstruir la historia de dos abadías desaparecidas y hasta ahora escasamente documentadas: San Miguel de Froncea y Santa María de Oca, ambas situadas en la actual provincia de Burgos.
El manuscrito destaca por su singular carácter “bicéfalo”, ya que reúne documentación procedente de ambos monasterios, una circunstancia poco frecuente en este tipo de códices medievales. Los investigadores lo identifican como un cartulario de gestión, elaborado con una finalidad eminentemente práctica y administrativa. Se trata de un códice de pequeño formato, integrado por 33 folios y 109 documentos, que ha llegado hasta nuestros días mutilado y en un delicado estado de conservación. Del cuadernillo inicial faltan los cuatro primeros folios y el quinto fue arrancado por completo, además de presentar diversos recortes consecuencia de una encuadernación posterior.
El estudio permite profundizar en la trayectoria histórica de dos centros monásticos apenas conocidos. San Miguel de Froncea, cuyo período de mayor desarrollo se sitúa desde mediados del siglo X, debió fundarse probablemente a finales del siglo IX. Santa María de Oca podría ser incluso anterior. Ambos monasterios quedaron integrados en un mismo abadiato por razones administrativas desde finales del siglo XII, en un proceso que se consolidó a partir de 1225 bajo el impulso del obispo Mauricio, promotor de la construcción de la catedral gótica de Burgos.
El Cartulario de Froncea se conservaba en el archivo-biblioteca de Roque Pidal, político, abogado, intelectual y bibliófilo ovetense, figura destacada en la recuperación de la Biblioteca de la Universidad de Oviedo. El volumen reúne documentos públicos y privados relacionados con donaciones, compraventas y permutas, algunos copiados íntegramente y otros de forma extractada.
PRESENTACIÓN EN ARLANZÓN
La publicación será presentada también el sábado, 25 de julio, a las 19:00 horas, en el Centro Cívico de Arlanzón, en un acto organizado por la Diputación de Burgos y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. La sesión contará con la participación de los autores de la edición crítica, Sonia Serna y David Peterson, quienes explicarán el proceso de investigación desarrollado en torno al cartulario, las principales aportaciones históricas y filológicas del volumen y la importancia de este códice para el conocimiento del patrimonio documental burgalés y de los primeros testimonios del romance castellano. La entrada será libre hasta completar el aforo.
PRIMEROS TESTIMONIOS DEL ROMANCE CASTELLANO
La publicación se integra en una de las principales líneas de investigación y edición científica que el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua desarrolla desde hace más de dos décadas en torno a los primeros testimonios escritos del romance castellano. A través de la recuperación, edición crítica y estudio filológico de códices, cartularios, fueros y documentación altomedieval, el Instituto ha configurado una colección de referencia para el estudio de la evolución histórica del castellano y de sus primeras manifestaciones escritas.
Dentro de esta línea editorial destacan títulos como Nodicia de kesos. Un testimonio del romance leonés más antiguo, Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta, Las Pizarras Visigodas, El Becerro Gótico de Cardeña, Las Glosas Silenses, El Tumbo de San Pedro de Montes: un cartulario doble, además de distintas ediciones de fueros y colecciones diplomáticas medievales. Este trabajo científico y editorial ha contribuido decisivamente a consolidar a Castilla y León como un territorio fundamental para comprender la transición del latín al romance y el nacimiento de los primeros testimonios escritos del castellano.